 Domnului Klaus Werner Iohannis, Președintele României, Guvernului României Domnului Florin Cîțu, Prim ministru Subiect: Scrisoarea liderilor organizațiilor afiliate Federației Europene a Jurnaliștilor către șefii de stat și de guvern europeni cu privire la situația din Belarus 25 martie 2021 #JournalismIsNotACrime Noi, liderii sindicatelor și asociațiilor jurnaliștilor din Europa, vă scriem pentru a ne exprima profunda îngrijorare  Astăzi, există peste 250 de prizonieri politici în țară, inclusiv 11 jurnaliști. Și acesta este doar vârful aisbergului. De la alegerile prezidențiale frauduloase din 9 august 2020, peste 30.000 de persoane (inclusiv 480 de jurnaliști) au fost reținuți, mulți dintre aceștia fiind supuși torturii și maltratării și peste 1.000 de persoane vizate de urmărire penală. Îndemnăm guvernul dumneavoastră: - să solicite autorităților din Belarus eliberarea imediată a celor 11 jurnaliști închiși, retragerea procedurilor administrative și penale împotriva jurnaliștilor din Belarus și redeschiderea clubului de presă din Minsk; - să facă apel la Națiunile Unite, OSCE, Consiliul Europei și Uniunea Europeană, astfel încât comunitatea internațională să intensifice presiunea și să ia măsuri în fața încălcărilor constante ale drepturilor omului și a libertății presei în Belarus. Subject: EFJ affiliates letter to European Heads of State and Government about the situation in Belarus 25 March 2021 We, the leaders of journalists’ unions and associations in Europe, write to you to express our deep concern about the intensification of repression in Belarus. We send you this appeal on this 25 March, which is Freedom Day in Belarus, when the opposition annually gathers in large numbers to honour the proclamation of the Belarusian People's Republic in 1918. Today, there are over 250 political prisoners in the country, including 12 journalists. And this is just the tip of the iceberg. Since the fraudulent presidential elections of 9 August 2020, more than 30,000 people (including 480 journalists) have been detained, with many of them subjected to torture and ill-treatment, and over 1,000 people targeted by criminal prosecution. We urge your government: - to demand from the Belarusian authorities the immediate release of the 12 imprisoned journalists, the withdrawal of administrative and criminal proceedings against Belarusian journalists, and the reopening of the Minsk press club; - to appeal to the United Nations, the OSCE, the Council of Europe and the European Union, so that the international community intensifies pressure and takes action in the face of constant violations of human rights and press freedom in Belarus. Yours sincerely, Mogens Blicher Bjerregård, President of the European Federation of Journalists (EFJ) Andrei Bastunets, President of the Belarusian Association of Journalists (BAJ), Belarus Eike-Clemens Kullmann, President of the Journalistengewerkschaft in der GPA-djp (GPA-djp), Austria Mushfig Alasgarli, Chairman of the Journalist's Trade Union of Azerbaijan (JUHI), Azerbaijan Martine Simonis, General Secretary of the Association des Journalistes Professionnels (AJP) and National Secretary of the Association Générale des Journalistes Professionnels de Belgique (AGJPB), Belgium Pol Deltour, National Secretary of the Belgische / Vlaamse Vereniging van Journalisten (VVJ/AVBB), Belgium Borka Rudić, Secretary General of the Bosnia-Herzegovina Journalists Association (BHJA), Bosnia and Herzegovina Maja Sever, President of the Trade Union of Croatian Journalists (TUCJ), Croatia Hrvoje Zovko, President of the Croatia Journalists’ Association (CJA), Croatia George Frangos, President of the Union of Cyprus Journalists (UCJ), Cyprus Çağdaş Öğüç, Secretary of International Relations of Basın-Sen, Cyprus Adam Černý, President of the Syndicate of Journalists of Czech Republic, Czechia Tine Johansen, President of the Danish Union of Journalists (DJ), Denmark Helle Tiikmaa, President of the Estonian Union of Journalists (EAL), Estonia Hanne Aho, President of the Union of Journalists in Finland, Finland Emmanuel Poupard, Premier Secrétaire général du Syndicat national des journalistes (SNJ), France Emmanuel Vire, General Secretary of Syndicat national de journalistes CGT (SNJ-CGT), France Frank Überall, President of the Deutscher Journalisten-Verband (DJV), Germany Monique Hofmann, Bundesgeschäftsführerin, Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union (dju) in ver.di, Germany Maria Antoniadou, President of the Journalists Union of the Athens Daily Newspapers (JUADN), Greece Elena Rizeakou, President of the Panhellenic Federation of Journalists’ Union (PFJU), Greece Nikolaos Karras, President of the Journalists Union of Macedonia and Thrace (ESIEMTH), Greece Themistoklis Beredimas, President of the Periodical and Electronic Press Union (P.E.P.U), Greece László M. Lengyel, Executive Chairman of the Hungarian Press Union (HPU), Hungary Raffaele Lorusso, General Secretary of the Federazione Nazionale Stampa Italiana (FNSI), Italy Anna Del Freo, Deputy General Secretary of the FNSI, Italy Dainius Radzevičius, President of the Lithuanian Journalists’ Union (LŽS), Lithuania Ines Kurschat, President of the Association Luxembourgeoise des Journalistes Professionnels (ALJP), Luxembourg Nigel Mifsud, General Secretary of the Institute of Maltese Journalists (IGM), Malta Renske Heddema, President of the Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ), The Netherlands Dag Idar Tryggestad, President of the Norwegian Union of Journalists, Norway Krzysztof Skowroński, President of the Polish Association of Journalists (SDP), Poland Seweryn Blumsztajn, President of the Society of Journalists, Poland Sofia Branco, President of Sindicato dos Jornalistas (SJ), Portugal Leonard Octavian Pădureț, President of the Federation Culture & Mass-Media FAIR-MediaSind, Romania Cristinel Godinac, President of the Romanian Trade Union of Journalists MediaSind, Romania Vladimir Radomirović, President of the Journalists' Association of Serbia (JAS-UNS), Serbia Zeljko Bodrozic, President of the Independent Journalists' Association of Serbia (IJAS-NUNS), Serbia Dragana Čabarkapa, President of the Journalist Union of Serbia (Sinos), Serbia Daniel Modrovsky, President of Slovensky Syndikat Novinarov (SSN), Slovakia Petra Lesjak Tušek, President of the Slovene Association of Journalists (DNS), Slovenia Nemesio Rodríguez, President of the Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Spain Marta Barcenilla Escaño, Institutional Secretary of the Federal Executive Committee of FSC-CCOO, Spain Mariano Rivero Puche, Coordinator of AgP-UGT (FeSMC-UGT), Spain Ulrika Hyllert, President of the Swedish Journalists’ Union (SJ), Sweden Dr. Franca Siegfried, President of impressum, Swiss Journalists’ Federatuion, Switzerland Stephanie Vonarburg, Vice-President of syndicom, Switzerland Mustafa Kuleli, General Secretary of Turkiye Gazeteciler Sendikasi (TGS), Turkey Yusuf Kanli, Vice-Chairman of Gazeteciler Cemiyeti Dernegi (GCD), Turkey Özge Yurttaş, General Secretary of DİSK Basın İş, Turkey Sergiy Tomilenko, President of the National Union of journalists of Ukraine (NUJU), Ukraine Serhiy Shturkhetskyy, Chairman of the Independent Media Trade-Union of Ukraine (IMTUU), Ukraine Michelle Stanistreet, National Union of Journalists General Secretary (NUJ), United Kingdom |
Comunicate >