News‎ > ‎

„Jurnalismul în România și Germania: provocări comune și caracteristici naționale”

postat 1 sept. 2014, 01:30 de Office Mediasind   [ actualizat la 13 sept. 2014, 09:48 ]
Cum îmi aleg temele? Ce rol joacă interesul cititorilor mei în pentru acest proces? Are un cod de etică o 
şansă? Drepturile mele ca jurnalist sunt protejate? Conferinţa „Jurnalismul în România și Germania:
provocări comune și caracteristici naționale” pune aceste întrebări şi multe altele jurnaliştilor germani şi români. Ei vor căuta împreună răspunsuri pentru dezvoltarea breslei lor, indispensabile pentru democraţiile ambelor ţări. Evenimentul se va desfăşura în baza regulii Chatham House. 

Conferinţa va avea loc la Hotelul Intercontinental din Bucureşti, sala Fortuna Est. Va fi deschisă pe 4
septembrie 2014 (ora 15:30) de către ambasadorul Republicii Federale Germania la Bucureşti, domnul
Werner Hans Lauk

În cadrul a trei panel-uri, un reprezentant mass-media german şi unul român vor susţine mai întâi un keynote
speech de maxim 10 minute, după care va urma o dezbatere condusă de un moderator. Ambasada Germaniei
pune la dispoziţie traducerea simultană a conferinţei.


Program: 

Conceptul conferinței: În toate cele trei panel-uri, un reprezentant mass-media german şi unul român 
vor susţine fiecare câte un keynote speech de cca. 10 minute, urmate de o dezbatere condusă de un 
moderator. Limba de desfăşurare a conferinţei: germană şi română (traducere simultană).
 
04 septembrie 2014 

15.30 – 16.00 Deschiderea conferinţei de către domnul ambasador Werner Hans Lauk.
16.00 – 17.30 Panel 1: Subiectele: documentarea, relatarea și limitele acestora 
• Identificarea, alegerea şi tratarea subiectelor, sursele de informare, metodele de 
documentare 

Keynote speech: Cristian Leonte (Pro TV) 
Keynote speech: Bastian Obermayer (Süddeutsche Zeitung) 
Moderator: Gelu Trandafir (Freedom House) 

18.30 Recepție găzduită de domnul ambasadorul Lauk 

05 septembrie 2014 

09.30 – 11.00 Panel 2: Aspectele sociale: provocările condiţiilor de muncă şi socio-legale ale 
jurnaliștilor 

Statutul și securitatea socială a jurnaliștilor din Germania și România; Remunerarea în timpul 
studiilor; Reprezentarea intereselor prin intermediul asociațiilor profesionale și al 
federațiilor; provocările speciale ale jurnaliștilor liber-profesionişti, protecție în caz de 
acţiuni juridice împotriva jurnaliștilor. 

Keynote speech: Cristi Godinac (Federaţia Română a Jurnaliştilor MediaSind) 
Keynote speech: Michael Konken (Asociaţia Germană a Jurnaliştilor, DJV) 
Moderator: Petrişor Obae (Pagina de Media)

11:00 - 11:20 Pauză de cafea 

11.20 – 12.50 Panel 3: Reglementarea: libertatea mass-media între interesele politice și economice 
• Reglementarea vs. autoreglementarea mass-media, riscul politizării serviciilor media publice, 
pericolul comercializării mass-media private, norme pentru separarea publicităţii de 
conţinut, raportarea la avantaje oferite de companii, Codul de etică și aplicarea acestuia 

Keynote speech: Dan Grigore (fost membru CNA) 
Keynote speech: Manfred Protze (Consiliul German de Presă) 
Moderator: Mircea Toma (Activewatch)

Atenţie! Locurile la conferinţă sunt limitate. Rugăm jurnaliştii interesaţi de participare să se înscrie până
la data de 1 septembrie printr-un apel la numărul de telefon 021 202 98 56 sau un e-mail pe adresa:
letitia.sburlan@diplo.de. Persoana de contact: doamna Letiţia Sburlan.

Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8 011849 Bucureşti Tel. +40-21-202 98 30 Fax +40-21-202 97 30